Johann Gottlieb Fichte, "Addresses to the German Nation" (1807/08)
Johann Gottlieb Fichte (1762-1814) was a distinguished post-Kantian philosopher and notorious intellectual radical who was stripped of his Jena professorship in 1798 after allegations of atheism and Jacobinism were raised against him. Finding refuge in Prussia, he was appointed professor at the new University of Berlin, a post he held from 1810 until his death, four years later, at the age of 52. His addresses have been stigmatized as expressions of intolerant and megalomaniacal German nationalism. In reality, their worst fault is intemperate anti-French sentiment, not surprising in the era of the Napoleonic domination of Germany. These excerpts display Fichte’s inclination to interpret “Germanness” as a philosophical disposition that includes a drive toward the attainment of freedom and a liberal state (though he does not advocate a single German nation-state). The text displays the influence of German liberal historicism, Kantian moral-political philosophy, and Herderian concerns with national identity.
A Closer Study of the Originality and Characteristics of a People
In the preceding addresses we have indicated and proved from history the characteristics of the Germans as an original people, and as a people that has the right to call itself simply the people, in contrast to other branches that have been torn away from it; for indeed the word “deutsch” in its real signification denotes what we have just said. It will be in accordance with our purpose if we devote another hour to this subject and deal with a possible objection, viz., that if this is something peculiarly German one must confess that at the present time there is but little left that is German among the Germans themselves. As we are quite unable to deny that this appears to be so, but rather intend to acknowledge it and to take a complete view of it in its separate parts, we propose to give an explanation of it at the outset.
|
We have seen that the relationship in which the original people of the modern world stood to the progress of modern culture was as follows: the former received from the incomplete, and never more than superficial, efforts of foreign countries the first stimulus to more profound creative acts, which were to be developed from its own midst. As it undoubtedly takes times for the stimulus to result in a creative act, it is plain that such a relationship will bring about periods of time in which the original people must seem to be almost entirely amalgamated with foreign peoples and similar to them, because it is then being stimulated only, and the creative act which is to be the result has not yet forced its way through. It is in such a period of time that Germany finds itself at the present moment in regard to the great majority of its educated inhabitants; and that is the reason for those manifestations of a love of everything foreign which are a part of the very inner soul and life of this majority. In the preceding address we saw that the means by which foreign countries stimulate their motherland at the present time is philosophy, which we defined as free-thinking released from all fetters of belief in external authority. Now, when this stimulus has not resulted in a new creative act–and it will result thus in extremely few cases, for the great majority have no conception of what creation means–the following effects are observable. For one thing, that foreign philosophy which we have already described changes its own form again and again. Another thing is that its spirit usurps the mastery over the other sciences whose borders are contiguous with philosophy, and regards them from its own point of view. Finally, since the German after all can never entirely lay aside his seriousness and its direct influence on life, this philosophy influences the habits of public life and the principles and rules that govern it. We shall substantiate these assertions step by step.
First and most importantly: man does not form his scientific view in a particular way voluntarily and arbitrarily, but it is formed for him by his life, and is in reality the inner, and to him unknown, root of his own life, which has become his way of looking at things. It is what you really are in your inmost soul that stands forth to your outward eye, and you would never be able to see anything else. If you are to see differently, you must first of all become different. Now, the inner essence of non-German ways, or of non-originality, is the belief in something that is final, fixed, and settled beyond the possibility of change, the belief in a borderline, on the hither side of which free life may disport itself, but which it is never able to break through and dissolve by its own power, and which it can never make part of itself. This impenetrable borderline is, therefore, inevitably present to the eyes of foreigners at some place or other, and it is impossible for them to think or believe except with such a borderline as a presupposition, unless their whole nature is to be transformed and their heart torn out of their body. They inevitably believe in death as alpha and omega, the ultimate source of all things and, therefore, of life itself.
Altogether different is the genuine German art of the state. It, too, seeks fixity, surety, and independence of blind and halting nature, and in this it is quite in agreement with foreign countries. But unlike these, it does not seek a fixed and certain thing, as the first element, which will make the spirit, as the second element, certain; on the contrary, it seeks from the very beginning, and as the very first and only element, a firm and certain spirit. This is for it the mainspring, whose life proceeds from itself, and which has perpetual motion; the mainspring which will regulate, and continuously keep in motion, the life of society. The German art of the state understands that it cannot create this spirit by reprimanding adults who are already spoiled by neglect, but only by educating the young, who are still unspoiled. Moreover, with this education it will not turn, as foreign countries do, to the solitary peak, the prince, but to the broad plain which is the nation; for indeed the prince, too, will without doubt be part of the nation. Just as the state, in the persons of its adult citizens, is the continued education of the human race, so must the future citizen himself, in the opinion of this art of the state, first be educated up to the point of being susceptible to that higher education. So this German and very modern art of the state becomes once more the very ancient art of the state, which among the Greeks founded citizenship on education and trained such citizens as succeeding ages have never seen. Henceforth the German will do what is in form the same, though in content it will be characterized by a spirit that is not narrow and exclusive, but universal and cosmopolitan.
|
没有评论:
发表评论